São Paulo Bairros

Tá me Tirando

Tá Tirando

Tá Tirando

(Are you kidding me?/You gotta be kidding me) –

Expressão usada quando alguém está inconformado com uma fala/ação de mau gosto, impensável ou prejudicial. Semelhante à “Tá de brincadeira/zoação/sacanagem/onda comigo?”.

*Suggestion from internet users/Sugestão dos internautas.

Exemplo de uso:

“C é mó limão azedo, jão.”

“O que você disse? Tá me tirando, mano?”

Ouvir Pronúncia:

http://paulistanes.spturis.com.br/wp-content/uploads/2014/02/ta_me_tirando.wav


Fonte: SPTuris – Cidade de São Paulo

Sair da versão mobile